寶劍鋒自磨礪出!細(xì)談RV770背后的故事

● 結(jié)語：

　　Derek和我花了6460個(gè)單詞完成了Radeon HD4850和Radeon HD4870的評(píng)測文章。這篇文章我花了7788個(gè)單詞。我所做的只是記錄了那些導(dǎo)致RV770誕生的決定。我們?cè)u(píng)測的那些產(chǎn)品，無論好壞，都耗費(fèi)了大量的心血。芯片架構(gòu)師的生活是很艱難的，為某個(gè)產(chǎn)品嘔心瀝血三年，僅僅因?yàn)橐恍╁e(cuò)誤決定就招致一些評(píng)測網(wǎng)站尖酸刻薄的評(píng)論（編者按：突然哪里來的一陣陣罪惡感）。如果我搞糟了一篇評(píng)測文章，下周我總是可以改正錯(cuò)誤。如果一個(gè)芯片設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)了一個(gè)數(shù)十億晶體管的GPU，但是在市場上遭致失敗，他/必須要等幾個(gè)月或是幾年才有機(jī)會(huì)東山再起。我在想芯片設(shè)計(jì)公司是否會(huì)提供心理咨詢服務(wù)作為員工福利的一部分。

    每一款芯片上市的背后都有數(shù)以千計(jì)的故事，無論好壞，它們中的大部分都不為人知。部分原因是我們花了如此多的時(shí)間在產(chǎn)品的褒貶上以至于我們很少有時(shí)間來講述這些幕后的故事。當(dāng)然有很多公司并不樂意披露他們的消息。Carrell給我這一級(jí)別的交流讓我三生有幸，在這一點(diǎn)上，AMD讓我印象深刻。我仍然要謝謝這些人，我所遇到的工程師，以及更多我沒有遇到的人。NVIDIA也許對(duì)RV770團(tuán)隊(duì)的努力并不樂意，但是我們都受益了。如果你最終買了Radeon HD4800及其衍生產(chǎn)品，你已經(jīng)知道你為什么會(huì)充滿感激。如果你買了NVIDIA的產(chǎn)品，有很有可能少花了很多錢。我們常常說競爭對(duì)市場而言是好事，但是很少會(huì)有像RV770這樣鮮明的案例來證明這一點(diǎn)。那些原來值$300的顯卡現(xiàn)在只賣$200，一款全新的賣$400的顯卡突然間降到了$300。消費(fèi)者贏了，RV770的團(tuán)隊(duì)瞄準(zhǔn)了性能級(jí)市場，滿足了消費(fèi)者的需求。所有這些都起源于2005年，一些家伙想要掀起一場變革。

    后記：和Chiphell翻譯本文的網(wǎng)友一樣，編輯本人經(jīng)過閱讀本文后感觸很深，在經(jīng)過閱讀本文后這種信念終于得到了肯定！請(qǐng)一路走好吧，勇敢的紅色大軍！■<