中華“盤古”之域名分析

    2011年2月22日15時，由新華社和中國移動聯手打造的全新搜索引擎——盤古搜索正式上線開通。據悉，盤古搜索項目于2010年初著手籌備，期間中央相關領導多次做出重要指示，希望能夠將其建設成為優異核心搜索引擎。

    但盤古搜索采用的域名不大理想：panguso.com，盡管是盤古的拼音加一個so，但這樣的品牌域名設計不甚稱得上理想。不少網民在獲悉盤古搜索上線后鍵入pangu.com欲體驗該搜索引擎，卻無法訪問，經再次考證才獲悉“盤古搜索”的真正域名為panguso.com。

    中華文化上下五千年，盤古這個詞對每一個人的影響都很大，盤古給人的印象是一種神往的感覺，所以如果好好把握這個概念，必可成大器。

    筆者就中文“盤古”這個詞考察了幾個與之相關的域名，發現不少公司和網站在使用這個中文名字，雖然這些公司的英文名不同。以下是對幾個使用中文“盤古”的網站的分析。

    首先是一個生產電視的M-C電商“盤古電視”，該品牌的英文名為：Pangoo。官網為：http://www.pangoo.com

    經網上調查，雖然“盤古電視”在網上不是十分流行，但“Pangoo電視”卻知名度不小。有網民評論道：“雖然盤古電視的域名不是拼音盤古，但Pangoo還是能讓人聯想到盤古電視。可是盤古搜索的域名panguso卻有點出乎意料，如果不是有說明真的很難合理聯想。”

    除了盤古電視，還有一家直接取名“盤古”的百度推廣運營商。http://pangu.us/index.asp相較于“盤古搜索”，域名pangu.us更讓人無從聯想了。

    此外，還有“盤古網絡”：一家以提供虛擬主機，租用服務器服務為主的公司http://www.paangood.com

    盤古網絡的域名paangood不但和拼音pangu相去甚遠，且和該網站的性質有些不符。

    綜上，由于pangu.com這個域名已被搶注，所有使用“盤古”這個名字的網站都只能變著法和拼音pangu接近。究竟誰家的名字更好記，誰家的域名效果更好，還是廣大群眾說了算。