超越蘋果！三星Galaxy 2 PK iPhone4

    三星終于正式推出Galaxy S2手機。作為三星當之無愧的旗艦手機產品，人們顯然有興趣將它與蘋果的iPhone 4一較高下。在下面的篇幅里，我們就針對這兩款產品，從外形、屏幕、處理器、拍照、存儲、電池、網絡、軟件以及價格這九個方面做出對比。

● 外形

·Galaxy S2：125.3×66.1×8.49毫米，117g
·iPhone 4：115.2×58.7×9.3毫米，137g

    從外觀上來看，三星Galaxy S 2在厚度和重量上都略勝一籌，它也被稱作是目前世界上最薄的手機。雖然iPhone4在寬度和長度上具有優勢，但屏幕卻比競爭對手小的多。

● 屏幕

·Galaxy S2：4.27英寸，800×480，Super AMOLED Plus
·iPhone 4：3.5英寸, 960×640，IPS

    這一環節的對比有點難分高下的感覺。問題的核心在于你是想擁有一個更大的屏幕，還是更高的分辨率。

    而Galaxy S2采用的Super AMOLED Plus面板宣稱，會提供更廣的色域、更好的對比度、更銳利的邊緣成像、更好的戶外可視性以及更低的功耗。如果一切都按照規格表上所說的，那么Galaxy S2的屏幕效果將有可能會超過蘋果的視網膜顯示屏。

    譯者注：需要注意的是，Galaxy S2是一款寬屏幕產品，而iPhone 4是非寬屏。因此Galaxy S2拿在手上會顯得更加細長。

● 處理器&內存

·Galaxy S2：1GHz雙核，1GB內存
·iPhone 4：Apple A4，512MB內存

    Galaxy S2在處理器上更具優勢，同時內存也大一倍，對于多任務處理來說效果是不言而喻的。

● 拍照

·Galaxy S2：800萬像素，前置200萬像素，1080p攝像
·iPhone 4：500萬像素，前置30萬像素，720p攝像

    在拍照方面，Galaxy S2大幅超越iPhone 4。其正面攝像頭也達到200萬像素，對于高質量的視頻通話更有幫助。同時Galaxy S2還集成了一些三星在數碼相機上應用的技術，例如笑臉模式、全景拍攝、動作模式、卡通攝影等等。

● 存儲

·Galaxy S2：16/32GB + microSD
·iPhone 4：16/32GB

    兩款手機唯一的區別在于，Galaxy S2可以擴展存儲空間。對于動輒800萬像素的照片以及1080p的視頻來說，這一特性還是很有必要的。

● 電池

·Galaxy S2：1650mAh
·iPhone 4：1420mAh

    顯然Galaxy S2的電池容量更大，但它的雙核心CPU以及大屏幕也會更加耗電。

● 網絡連接

·Galaxy S2：Wi-Fi，NFC，4G，BT 3.0，DLNA，Wi-Fi tethering
·iPhone 4：Wi-Fi，BT 2.1，3G

    iPhone 4的連接性能（指藍牙，WiFi，3G等網絡交互連接）幾乎可以全部滿足用戶的使用需求。而Galaxy S2所支持的高端功能雖然看起來更像是噱頭，但它的連接性能之好，功能之豐富仍然能給我們很深刻的印象。Galaxy S2也會發布4G版本（Galaxy S2 4G）——當然這還需要你的運營商支持。

    除此之外，通過DLNA系統可以使個人PC、消費電子產品、移動設備在內的無線網絡和有線網絡的互聯互通，將您的高清影像同步至您朋友的大屏幕電視上。同前作Galaxy S一樣，利用Kies AIR軟件，通過wifi就可以將手機和您的電腦或者互聯網上的其他電腦進行同步。（譯者注：這個是三星剛推出的應用程序，用于無線同步）。

● 系統

·Galaxy S2：Android 2.3
·iPhone 4：iOS 4.2

    即便三星Galaxy S2提供了更好的界面，但考慮到谷歌操作系統的一致性較差，我們認為iPhone 4在這方面更勝一籌。

● 價格

·Galaxy S2：比iPhone 4更便宜
·iPhone 4：比其他手機更貴

    Galaxy S2的價格要低于iPhone 4。這只是我們的猜測，到目前為止三星并沒有公布其售價。但是一般來說，iPhone的價格總是高于市場上其他智能手機，所以我們也認為在理論上，三星Galaxy S2的價格要低于蘋果的iPhone 4。<